STARTfrei

STARTfrei_1-18

2 a k t u e l l Zukunftsvision für Gateway Gardens: „internationalität und dynamik“. n e u e n a c h b a r n g at e Way g a r d e n s: die „airport city“ wächst und wächst, kommt dem s-Bahn-anschluss näher und kann eine besondere hotel-Premiere feiern. deutschland-Premiere: das hyatt Place frankfurt airport. eines der grössten Bauprojekte der deutschen Bahn macht im frankfurter stadtteil Gateway Gardens deutliche fortschritte: anfang März konnte ein tunnelstück für die künftige s-Bahn- station an der Bessie-coleman-straße präsentiert werden. die anbindung an das schnellbahnnetz kommt also voran: Bis ende 2019 sollen die Bauarbeiten zwischen frankfurter flughafen und hauptbahnhof abgeschlossen sein. aber schon jetzt tut sich viel in Gateway Gardens, das als Gewerbegebiet einmal 18.000 arbeitsplätze bieten soll. hinter dem Quartier steht das gemeinschaftliche engage- ment von der fraport aG, Grundstücks- und Projektentwicklern sowie der stadt frankfurt. sch on h eu t e a r b e i t e n rund 8.000 Menschen in Gateway Gardens. etwa beim lufthansa-caterer lsG sky chefs, der sich als erstes unter- nehmen ansiedelte. 2018 entstehen moderne Bürogebäude wie das „airPark frankfurt“ und das „lindbergh parkside office“, benannt nach luftfahrt-legende charles lindbergh. e i n h ot e l - h ig h l ig h t f e i e r t e bereits anfang 2018 Premiere: das hyatt Place frankfurt airport ist das erste haus dieser neuen hyatt- Marke in deutschland und liegt direkt an der künftigen s-Bahn-stati- on. der neubau bietet auf einer fläche von rund 19.000 Quadratme- tern 312 Zimmer, rund 110 tiefgaragenplätze, restaurant und Bar, zwei shops, ein 24-stunden-fitness-center sowie fünf flexible ta- gungs- und konferenzräume mit tageslicht. „wir sind sehr stolz, dass Gateway Gardens der standort des ersten hyatt Place hotels in deutschland ist“, sagt stefan Bockstaller, Projektmanager Gateway Gardens der fraport aG. „das hotel nimmt mit seinem konzept die in- ternationalität und dynamik von Gateway Gardens hervorragend auf und setzt sowohl in unserem Business-Quartier als auch im gesamten hotelangebot von frankfurt einen starken akzent.“ h b m G s n e d r a G y a w e t a G t f a h c s l l e s e g s k c ü t s d n u r G ) 2 ( h t u a t s d n a t r e h c i e r / m o c . t t a y h

13tage dauerte 2017 für deutsche eine reise im schnitt. 58% der bundesbürger unternahmen 2017 eine urlaubsreise von wenigstens fünf tagen dauer. 1 Platz eins bei den auslandsreise- zielen geht an spanien, das damit vor italien und österreich liegt. a k t u e l l 3 i M M e r M e h r f e r n r e i s e n di e deu t sch e n r e ise n so v i e l wie seit langem nicht mehr: das ist eines der zentralen ergebenisse der 34. deut- schen tourismusanalyse, die anfang 2018 vorgestellt wur- de. 58 Prozent der Bundesbürger haben im vergangenen Jahr eine reise von wenigstens fünf tagen dauer unter- nommen – das ist der höchste wert innerhalb der letzten zehn Jahre. e i n W e i t e r e r toP- W e r t: noch nie waren mehr Bundes- bürger außerhalb europas im urlaub (13 %). Profitiert ha- ben von diesem trend zahlreiche destinationen, wie zum Beispiel kuba in der karibik, dubai im nahen osten oder Ägypten in nordafrika. die stärksten Zuwächse lassen sich jedoch bei süd- und ostasiatischen destinationen nachwei- sen – von china über thailand bis zu indonesien, sri lanka und den Malediven. sPi tz e n r e i t e r b e i de n auslandszielen war zuletzt spani- en, fast jeder siebte reisende (13,7 %) verbrachte seinen ur- laub auf den Balearen, kanaren oder dem spanischen fest- land. die Prognose der deutschen tourismusanalyse für 2018 sieht spanien ebenfalls auf Platz eins der auslandsdestinatio- nen. das beliebteste reiseland der Bundesbürger wird laut der umfrage jedoch auch im laufenden Jahr deutschland sein. schon 2017 vebrachte jeder dritte (34,3 %) seinen ur- laub zwischen schleswig-holstein und Bayern. renoMMier te auszeichnung f r a c h t e x P e r t e n de r f r a n k f u r t a i rPor t hat den „stat trade times international award for excellence in air cargo“ in der kate- gorie bester internationaler flughafen erhalten. der award der fachzeitschrift „stat trade times international“ wurde im rahmen der internationalen luft- frachtmesse „air cargo india“ in Mum- bai (indien) an die fraport aG verliehen. damit wählten die experten frankfurt wiederholt zum besten internationalen frachtflughafen. „wir freuen uns sehr über die erneute auszeichnung“, sagt felix kreutel, leiter frachtentwicklung und frachtmanagement der fraport aG. er betont: „als innovationsführer nutzen wir die chancen der digitalisierung, um die Prozesskette im sinne aller unserer Partner effizienter und zuverlässiger zu gestalten.“ terMin al 3 a u f t a u c h G a n G Wa s M ach e n di e de n n da? das mag sich mancher beim anblick der taucher auf dem Gelände des terminal 3 gefragt haben. die antwort: einen wichtigen Job. damit im süden frankfurts europas D e r To u r i s m u s s ta n d o r t H e s s e n ve r z e i c h n e t e 2 017 b e re i t s d a s a c h t e R e ko rd j a h r i n F o l g e – m i t b u n d e s we i t ü b e rd u rc h s c h n i t t l i c h e n Ü b e r n a c h t u n g s z a h l e n . D e r Fr a n k f u r t e r F l u g h a fe n s p i e l t d a b e i a l s i n t e r n a t i o n a l e s D re h k re u z e i n e w i c h t i g e R o l l e . folke Mühlhölzer Vorsitzender der Geschäftsführung der hessen agentur b l e i b e n s i e i n k o n t a k t M i t d e M f l u G h a f e n internet telefon www.instagram.com/frankfurtairport infofon ausbau/lärm 0800 2345679 www.facebook.com/frankfurtairport fraport communication center 0180 63724636 www.twitter.com/airport_fra www.frankfurt-airport.com lufthansa-auskunft Besucherservice fundbüro 069 696-94433 069 690-70291 069 690-66359 modernstes terminal entstehen kann, werden taucher im spezialtiefbau ein- gesetzt. in einer tiefe von acht bis elf Metern füllte sich die Baugrube mit Grundwasser. da braucht es die fachleu- te, um den durchblick zu behalten. di e h e r ausf or de ru ng: das wasser ist nicht mit einem klaren see zu verglei- chen. die taucher orientieren sich vor- rangig über ihren tastsinn und auf Basis ihrer erfahrung. um die sicherheit zu ge- währleisten, arbeiten drei Personen eng zusammen: der einsatztaucher unter wasser, der reservetaucher und der ein- satzleiter an land. er koordiniert den taucher, der später unter anderem das Gießen des unterwasserbetons begleitet und zuvor mit einer art staubsauger für ein gleichmäßiges fundament sorgt. und das alles mit einer ausrüstung, die an der oberfläche bis zu 35 kilogramm wiegt. n g i s e d o t o f s e t t a M f o t s i r h c Mehr infos unter: www.terminal3.info

4 M e n s c h e n B e G e G n e n f i t f ü r d i e f r i s c h e i M P e r i s h a b l e c e n t e r a M f l u g h a f e n f r a n k f u r t kümmern sich Bekim selimi und stergios Boudrikas um leicht verderbliche waren aus aller welt. f otog r a f i e r t von a n dr e a s M e i n h a r dt die liste ist l ang: drachenfrüchte aus Vietnam, rosen aus kenia, Brombeeren aus Mexiko, Passionsfrüchte aus thailand, Bohnen aus der dominikanischen republik, erd- beeren und lauchzwiebeln aus Ägypten, Mangos aus Peru, orangen aus israel. M e di k a M e n t e , sü df rüch t e , g e M üse , Blumen, Pflanzen, fleisch und fisch haben etwas gemeinsam: sie sind sensible fracht. damit sie nicht ihre wirksamkeit verlieren, verwelken oder ungenießbar werden, müs- sen logistiker eine durchgehende kühlkette beim transport rund um die welt sicherstellen. am frankfurter flughafen werden diese empfindli- chen waren vor allem im Perishable center (Pcf) umgeschlagen. i M j u n i 19 95 wurde das Perishable center als erstes seiner art in deutschland und europa gegründet – auf dem kontinent ist es nach wie vor das größte luftfrachtcenter für temperaturgeführte Produkte. stergios Boudrikas ist seit anfang an dabei und mittlerweile für Marke- ting und Vertrieb zuständig. er weiß: „das Pcf trägt zum erfolg des flughafens bei.“ das zeigt er potenziellen kunden auf Messen und ta- gungen, präsentiert die arbeit des Pcf bei Verbänden. er ist auch per- sönlich bestens vernetzt: „ich kenne jeden am airport.“ di e ku r z e n W eg e – auch zu den zuständigen Behörden wie Zoll, Ve- terinäramt, Pflanzenschutzdienst und Bundesamt für landwirtschaft und ernährung – sind ein wesentlicher erfolgsfaktor. Genauso wie die penible einhaltung der kühlkette. denn „ein Grad mehr kann einen tag haltbarkeit weniger bedeuten“, sagt Bekim selimi. er ist schichtleiter im frachteingang und ebenfalls seit Mitte der 90er-Jahre im Pcf tätig.

Präzise und mit tempo: ein starkes team sorgt für die Produkthaltbarkeit. Prüfende Blicke: nichts wird dem Zufall überlassen. 6 D i e Ko l l e g e n z i e h e n m i t , d i e A t m o s p h ä re i s t fa s t fa m i l i ä r. s tergios boudrikas kon t i n u i tät b e i M Pe r son a l ist ein schlüsselfaktor für den erfolg: die fluktuation unter den Mitarbeiterinnen und Mitarbei- tern ist sehr gering. Von den 120 Beschäftigten sind mehr als zwei drittel schon zehn Jahre und länger für das Pcf tätig. sie kennen jeden handgriff, keine herausforderung kann sie aus der ruhe bringen. schnelle reaktion, Bewusstsein für das zeitkritische handling – jeder muss genau wissen, was zu tun ist. auch ange- sichts einer immensen Produktvielfalt, zum Beispiel bei den mehr als 250 obst- und Gemüsesorten. wann sind die Mangos reif, müssen die Blumen noch mal runtergekühlt werden, hat der thunfisch die richtige Qualität? Bekim selimi betont: „wir küm- mern uns um das Produkt.“ und stergios Boudrikas ergänzt mit einem lächeln: „wir lieben lebensmittel.“ sonntags ist grosseinsatz angesagt, erzählt Boudrikas. dann kom- men die waren an, die nach dem wochenende frisch in den regalen der supermärkte stehen sollen. aber auch montags und dienstags werden besonders große Mengen abgefertigt, die von frankfurt aus auch ins europäische ausland verladen werden. oder einen noch weiteren weg nehmen: Manchmal reisen zum Beispiel tiefgefrorene thunfische per transit nach Japan. M i t de r dig i ta l isi e ru ng ist die arbeit vernetzter und schneller ge- worden. war es früher eine große Menge Papier, die Bekim selimi durcharbeiten musste, heißt es heute: e-Mails bearbeiten, weiterleiten und die hochkomplexen Prozesse auch am computer überwachen. die körperliche Belastung ist geringer geworden, die geistige anforderung dagegen größer. di e M e is t e n Wa r e n si n d n u r ku r z im Pcf zu Gast: nach durch- schnittlich vier bis sechs stunden gehen Pharmazeutika, lebensmittel Produk tgruPPen im Jahr 2017 41 % Obst und Gemüse 23 % Frisch-/Tiefkühlfisch 16 % Blumen & Pflanzen 14 % Pharmazeutika 1 % Sonstige 5 % Fleisch

M e n s c h e n B e G e G n e n 7 Mangos und mehr: obst und Gemüse bilden die größte Produktgruppe. W i r k ü m m e r n u n s u m d a s P r o d u k t . bekiM seliMi und Blumen auf die weiterreise per flugzeug oder lastwa- gen – in spitzenzeiten sind das täglich bis zu 800 tonnen. im optimalfall liegen dabei in frankfurt nur wenige hun- dert Meter zwischen flugzeug, umschlagplatz und last- wagen. direkt vor dem Pcf sind mehrere Parkpositionen für flugzeuge eingerichtet. Von dort nimmt die verderbliche ware den schnellsten weg auf das 9.000 Quadratmeter große areal – oder umgekehrt. se l i M i u n d bo u dri k a s b eton e n b e i de , wie eingespielt das team sei, jeder kenne seine aufgabe: „die kollegen zie- hen mit, die atmosphäre ist freundlich, fast familiär.“ kurze entscheidungswege helfen dabei. und ein workflow, der an jeder stelle exakt die temperaturen kontrolliert: für jedes Produkt an mehr als 400 individuellen stationen. dabei sind es nicht nur die frischen lebensmittel, für die eine kühlkette perfekt funktionieren muss. das gilt auch für pharmazeuti- sche Produkte wie impfstoffe oder Penicillin. der frankfur- ter flughafen hat sich zu europas größter frachtdrehscheibe für die Pharmabranche entwickelt: Mehr als 100.000 ton- nen arzneimittel, impfstoffe und weitere pharmazeutische erzeugnisse werden hier jährlich in im- und export bewegt. frischfisch: stergios Boudrikas mit gekühltem steinbutt. a ProPos t e M Pe r at u r e n: die 20 verschiede- nen kühlzonen zwischen minus 25 und plus 25 Grad sind, neben den Pharmazeutika, vor allem für den handel mit fisch wichtig. denn – man glaubt es kaum – deutschlands größter fisch- markt liegt nicht in hamburg, sondern am frankfurter flughafen: ob lachs, Victoriabarsch, schwertfisch, krabben oder lebender hummer – rund 20.000 tonnen fisch und Meeresfrüchte schlagen die kühlexperten des Perishable cen- ters jährlich um. Zusammen mit obst, Gemüse, fleisch, Blumen und Medikamenten sind es jähr- lich rund 120.000 tonnen.

8 e i n B l i c k e t o P 1 5 d e r r e i s e l Ä n d e r a B f r a ü b e r d e n w o l k e n . . . . . . l ä ss t s i c h ‘s W e lt W e i t r e i s e n : immer mehr Passagiere heben vom flughafen frankfurt aus ab. ein überblick zu internationalen Verbindungen und neuen Bestmarken. iM jahr 1950, als der flughafen frankfurt begann, eine bis heute fortgeführte luft- verkehrsstatistik zu erheben, wurden an dem airport jährlich rund 200.000 Passa- giere gezählt. der wert wurde 2017 deutlich übertroffen – an einem einzigen tag. 225.801 Passagiere nutzten am 29. september deutschlands größtes luftverkehrs- drehkreuz; das bedeutet einen historischen rekord. der Vergleich über die Jahrzehn- te hinweg zeigt, wie rasant sich das reisen gewandelt hat. allein 2017 wurden am flug- hafen frankfurt 89 fluggesellschaften und 475.537 flubewegungen gezählt. der 15. september steht mit 1.526 starts und landungen für ein weiteres allzeithoch. vo M f r a n k f u r t e r f lug h a f e n aus werden reisende vorzüglich mit der welt ver- bunden. der „airport industry connectivity report“ des airports council internatio- nal (aci) kürte frankfurt 2017 wiederholt zum flughafen mit der weltweit besten hub-konnektivität. die stärken des drehkreuzes (hub) wurden durch die analyse ver- schiedener faktoren ermittelt: von der anzahl der flüge bis zur Qualität der möglichst direkten Verbindung. 1. usa 2. deutschland 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. spanien & kanarische inseln italien vereinigtes königreich frankreich österreich china kanada 10. türkei 11. Polen 12. Portugal 13. indien 14. schweiz 15. griechenland k o n s t a n t e r a n s t i e G so viele Passagiere wie nie zuvor nutzten im vergangenen Jahr den flughafen frankfurt. wachstumstreiber war insbesondere der europaverkehr (plus 7,4 Prozent im Vergleich zu 2016), aber auch der interkontinentalverkehr konnte kräftig zulegen (plus 4,9 Prozent). 30 Mio. 20 Mio. 10 Mio. 64.505.151 Passagiere reisten 2017 über den frankfurter flughafen. 60 Mio. 50 Mio. 40 Mio. 1971 1985 1992 1997 2004 2015 2017

10 r e i s e w e l t Packen an s tationen G u t s o r t i e r t de n dick e n Pu l lov e r noch in der hand- tasche und das Buch für den flug irgend- wo im koffer verstaut? oder schlicht ein paar kilo zu viel auf der waage am check- in? es gibt viele Gründe, warum reisende am flughafen ihre koffer nochmal umräu- men müssen. statt den inhalt vor aller au- gen auf dem Boden auszuräumen, können Passagiere nun eine der vier umpackstatio- nen in den terminals aufsuchen. auf den tischen mit unterschiedlich hohen abla- gen und sitzflächen kann bequem und dis- kret sortiert werden. i n ru h e f lüssig k e i t e n aussortieren und das handgepäck ordnen – das ermögli- chen insgesamt elf Vorbereitungsstationen abfliegenden Passagieren im Zugangsbe- reich der sicherheitskontrollen. leserreisen s c h ö n e s s t o c k h o l M reisetermine: 05.07. – 08.07.2018 und 20.07. – 23.07.2018 Preis pro Person im doppelzimmer: ab € 659,- Veranstalter: wtt rhein-kurier Gmbh, Pastor-klein-str. 17a, 56073 koblenz die schwedische hauptstadt lockt mit wunderschönen Bauwerken und lebhaf- ter atmosphäre. die stadt an der ostsee wird von den berühmten stockholmer schären umgeben, einem labyrinth aus inseln und Buchten. 40 Brücken verbin- den die 14 inseln, über die sich die stadt ausbreitet. im Zentrum stehen die tyska kyrkan (deutsche kirche) und der dom, einige Paläste wie das Bondesche haus und das wahrscheinlich wichtigste Ge- bäude der stadt, das königliche schloss. die kulturstadt stockholm ist stolz auf ihre rund 100 Museen. am abend pul- siert das leben in der altstadt Gamla stan mit ihren vielen cafés und restaurants. flüge ab/bis frankfurt, drei übernachtungen im zentral gelegenen 4-sterne-hotel scandic klara inkl. frühstück, transfer mit stadtrundfahrt am anreisetag, transfer am abreisetag, reiseunterlagen inkl. city Guide. e i n Z i G a r t i G e s k a P P a d o k i e n reisetermine: herbst 2018 Preis pro Person im doppelzimmer: ab € 645,- Veranstalter: Gebeco Gmbh & co. kG, holzkoppelweg 19, 24118 kiel entdecken sie eine der faszinierendsten landschaften weltweit! in kappadokien erwarten sie unterirdische städte, Grä- ber und kirchen, verborgen in tuffstein- gebilden. Bei einer wanderung gibt es die von wind und wetter geformten feenkamine zu bewundern. der Besuch einer alteingesessenen teppichknüpfe- rei und des ihlara-tals stehen ebenfalls auf dem Programm. flüge ab/bis frankfurt in der economy class, rundreise in landestypischen reisebussen mit klimaanlage, trans- fers am an- und abreisetag, speziell qualifizierte deutschsprachige erlebnisreiseleitung, alle eintrittsgel- der inklusive, sieben hotelübernachtungen mit jeweils frühstück und abendessen, ausgewählte reiseliteratur. sie möchten individuell verreisen und dabei auf die kompetente unterstützung von qualifizierten derPart reiseexperten zurückgreifen? das team des fraport travel service berät sie ger- ne, um das für sie passende urlaubsangebot zu fin- den. egal, ob Pauschalreise, rundreise, individualreise oder kreuzfahrt – unsere erfahrenen reiseexperten stehen ihnen bei der Planung zur seite und helfen ih- nen, die schönste Zeit des Jahres zu gestalten. nähere infos zu den reisen und individuelle Beratung unter: tel.: 069 690-61081 e-Mail: travelservice@fraport.de www.bit.ly/2dpd6dd P a s s e n d P a r k e n di e ko M f or ta b e l s t e n Pa r k Pl ätz e am flughafen frankfurt sind ab sofort im Voraus buchbar und damit verbindlich reserviert. die extrabrei- ten stellplätze der kategorie Business Parking liegen in unmittelbarer nähe zum terminal 1 in den Parkreihen 221–224 und bieten damit die kürzesten wege zum check-in – und das nicht nur für Geschäftsreisende, sondern für alle, die gern Zeit sparen oder sich auf reisen ein wenig mehr Bequemlichkeit gönnen möchten. M i t e l e k t roau tos l ä ss t sich der flughafen frankfurt schon lange an- fahren; erste Parkplätze mit e-tankstellen wurden 2010 eingerichtet. nun sind 16 weitere stellplätze mit 3,7 kw-anschluss ausgestattet worden. sie befinden sich im öffentlichen Parkhaus P2 am terminal 1 in der ebene 14. d u r c h b l i c k d a n k d e r d i G i t a l e n h e l f e r de r i n t e r ac t i v e a i rPor t de sk (i - a i d) gibt Passagie- ren auf seinem Multitouchdisplay in drei sprachen (deutsch, englisch, chinesisch) auskunft zu wegefüh- rung, shopping-Möglichkeiten und service-einrichtun- gen. nach einer erfolgreichen testphase mit einem Proto- typen im sicherheitsbereich stehen nun weitere digitale helfer an drei neuen standorten im öffentlichen Bereich zur Verfügung – im terminal 1, abflughalle B und c, so- wie im terminal 2, halle d. de r i - a i d is t n ich t n u r intelligent, sondern auch schön anzusehen: Beim German design award 2018 gewann er in der kategorie „excellent Product design retail“ und wurde auch im rahmen der weltweit bedeutendsten kon- sumgütermesse ambiente ausgestellt. v e r l i e h e n W u r de de r Pr e is vom rat für formgebung. er zeichnet Produkte und Projekte aus, die im deutschen und internationalen design richtungsweisend sind. die Jurybegründung: „i-aid interactive airport desk hilft in drei sprachen internationalen flughafengästen, sich am frankfurt airport zurechtzufinden. dabei erfüllt das futu- ristisch anmutende design alle wesentlichen anforderun- gen, die an ein solches tool gestellt werden.“

sorgt auf angenehme art für orientierung: die sprecherin alison rippier. 11 l ä c h e l n i n d e r l u f t a l i so n r i P P i e r i s t d i e s t i M M e hinter den freundlichen terminaldurchsagen. P assagiere, gebucht auf lufthansa-flug lh 102 nach Mün- chen, werden umgehend zum flugsteig a 24 gebeten“ – sol- che durchsagen kennt jeder, der schon mal geflogen ist. aber wer kennt die Person, die am flughafen frankfurt zu dieser stimme gehört? es ist alison rippier, schauspielerin und professionelle sprecherin. i n e i n e r k l e i n e n s t ich s t r a sse im frankfurter stadtteil sindlingen gibt es ein flughafen-terminal. unsichtbar, zugegeben, und dennoch ist es für alison rippier sehr präsent. denn sobald sie im tonstudio der firma sittig Platz nimmt und das Mikrofon ausrichtet, startet sie ihr kopfkino. „ich be- gebe mich ins terminal des frankfurter flughafens und stelle mir vor, wie ich angesprochen werden möchte, wenn ich mich dort befinde: Bin ich ge- nervt, weil die kinder quengeln oder der nächste Geschäftstermin anstren- gend sein wird? Bin ich voller Vorfreude auf den urlaub und genieße das flair? Bin ich etwas unruhig, weil ich nicht weiß, wo ich hin muss? das alles versuche ich in die ansagen mit einfließen zu lassen und eine freundliche seriosität zu vermitteln.“ „von b eg i n n a n h at f lug h a f e n b et r e i b e r f r a Por t wert darauf ge- legt, dass die ansagen freundlich und fürsorglich gesprochen werden“, berichtet rippier, „auch wenn sich manche fluglinie besonders beim letz- ten aufruf einen strengeren unterton wünscht.“ Gemeinsam mit tontech- niker frank fischer feilt sie entsprechend an den aufnahmen, die in der regel einmal im Monat aktualisiert werden. Mitunter warten echte stolpersteine, zum Beispiel „Passagiere, gebucht auf lufthansa-flug lh 1382 nach Bydgoszcz“ oder „gebucht auf aeroflot-flug su 2303 nach Moskau sheremetyevo“. woher weiß sie, wie der ort oder die fluglinie ausgesprochen werden? „wenn ich mir nicht sicher bin, suche ich im internet die richtige aussprache. oft hilft mir auch mein tontechniker, wenn er bei einer anderen aufnahme in originalsprache den ort oder die fluglinie bereits gehört hat.“ E i n L ä c h e l n b e i m S p re c h e n h i l f t i m m e r ! alison riPPier das tonstudio wird zum terminal: alison rippier bei der arbeit. hilfe in der Welt des hörens k l a n G k o M P e t e n Z is t nicht selbstver- a kus t isch e ori e n t i e ru ng ständlich: das weiß jeder, dessen hörvermögen ein- geschränkt ist. helfen kann die audiotherapie- und hörakustikpraxis myworldofhearinG, die auch am flughafen frankfurt mit einer filiale vertreten ist, im frankfurt airport center (fac) am terminal 1, turm B, ebene 8. di e e x Pe r t e n de r Pr a x is bieten unter anderem eine detaillierte analyse der hörwelt der kunden, eine ganzheitliche Beratung und den einsatz von Premium- technologie. das breite Portfolio umfasst auch hörge- räte, die direkte Verbindung mit bluetooth-fähigen telefonen ermöglichen. ebenfalls im angebot: ein „unsichtbares“ hörgerät.

12 w e r t e l e B e n die feldlerche ist in deutschland bedroht. schutz findet sie am flughafen frankfurt. der vollautomatische Mähroboter ist noch in der testphase. Genug „auslauf“ hätte er am flughafen. l e r c h e , a i r b u s u n d M Ä h r o B o t e r d e r g r oss e vo g e l au s s ta h l ist mehr als 70 Meter lang. sein kleiner „Bruder“, der vor allem aus natürlichen federn besteht, nur 18 Zentimeter. und doch fühlen sich beide auf dem flughafen frankfurt sehr heimisch. da s g r a s n e b e n de n s ta r t- u n d l a n de ba h n e n muss in einer ausgeklügelten art und weise gepflegt werden, damit es für unerwünschte Vogelschwärme (vor allem tauben, krähen, Gänse, stare) unattraktiv bleibt: dafür hat der flughafen ein neues Mäh-saug-Gerät angeschafft. Mit ihm kann in einem arbeitsgang das Gras geschnit- ten und aufgenommen werden. das hat den Vorteil, dass der Mulch (der rasenschnitt) nicht vom wind aufgewirbelt und auf die Bahnen geweht werden kann, die in diesem fall extra geräumt werden müssten. W i r h a b e n h i e r r u n d 6 0 0 H e k ta r n i c h t l a n d - w i r t s c h a f t l i c h g e n u t z t e die rede ist voM suPer-airbus a380 und der feldlerche. doch während die a380-flieger sich weiter vermehren, ist der Bestand an feldlerchen in deutschland vor allem wegen der intensiven landwirtschaftlichen nutzung zurückgegangen – mit ausnahme vom frankfurt airport: hier findet der Vogel geeignete ersatzlebensräume, sprich: große, weitestgehend offene und möglichst extensiv genutzte Grün- ländereien. Besonders die zusammenhängenden Grünflächen des Vor- und rollfeldes des flughafens sind von solch einer be- deutenden Größe, wie sie in landwirtschaftlichen Gebieten in deutschland kaum mehr zu finden ist. das wildlife-control- team am flughafen hat das genau untersucht. das liebste revier der feldlerche liegt dabei rund um die beiden parallelen start- und landebahnen. de r a i rPor t is t g e Pr ägt vom ständigen kommen und Gehen der Passagiere und Beschäftigten. doch es gibt eine große Gruppe, für die der flughafen längst vertraute heimat geworden ist: für seltene Vogelarten wie feldlerche, heide- lerche, steinschmätzer, Blaukehlchen, schwarzkehlchen oder wanderfalke – außerdem für seltene Pflanzen wie tausend- güldenkraut, heidenelke, filzkraut oder flügelginster. wäh- rend der 13. naturschutz-erlebnistage hessen gibt es am 2. Mai eine kostenlose führung in sachen „Biodiversität am airport“ (infos unter: www.frankfurter-stadtevents.de). G r ü n l a n d f l ä c h e . jürgen eber t wildlife-control-Manager e i n e a n de r e t ech n i k de s M ä h e ns testen derweil die fraport-facility-Manager: einen bislang in deutschland einmaligen, GPs-geführten Mähroboter. diesem roboter, so fachmann Mathias dudek, wird vor dem ersten einsatz die zu mähende fläche einprogrammiert, sodass er sie im- mer wieder eigenständig und vollautomatisch mähen und dabei sogar bekannte hindernisse wie Bäume umfahren kann. er ist aber auch in der lage, neu auftauchende Ge- fahrenquellen (Menschen, tiere etc.) zu erkennen und Zu- sammenstöße zu vermeiden. arbeit gebe es für ihn jeden- falls genug: immerhin weist der flughafen mehrere Millio- nen Quadratmeter Grünfläche auf.

a r B e i t s w e l t 13 jobbörse f ü r d i e z u k u n f t Q u a l i f i Z i e r e n d i e f l u g h a f e n - s t i f t u n g P r o r eg i o n fördert die berufliche integration junger Menschen. der Verein Zugpferd bietet jungen leuten Perspektiven. a n den ersten brief von frank sobanski kann sich wolfgang haas noch gut erinnern, obwohl die schriftliche kontaktaufnahme bereits elf Jahre zurückliegt: „in der anfrage des Vereins Zugpferd ging es um Gelder für die finanzierung eines Ge- schirrs für ein rückepferd“, berichtet der Geschäftsführer der stiftung Proregion, „und wir fragten uns als erstes: was, bitte, ist ein rückepferd?“ die fragezeichen lösten sich rasch auf, als haas und weitere stiftungsmitglieder den Qualifizierungsver- ein für benachteiligte Jugendliche in Mühlheim besuchten, wo die jungen leute wertvolle naturschutzaufgaben im wald ver- richten, unter anderem eben mit einem Pferd, das beim holz- rücken (dem transport von Baumstämmen zum nächsten forstweg) tatkräftig mithilft. wolfgang haas ist Geschäftsführer der stiftung Proregion. . V . e d r e f p g u Z di e s t i f t u ng sM i tg l i e de r Wa r e n so überzeugt, dass sie nicht nur den antrag für das Geschirr bewilligten. „wir arbeiten sehr arbeitsmarktnah, das heißt, dass das technische werkzeug möglichst auf dem neuesten stand sein muss. deshalb sind die Zuwendungen der stiftung Proregion für diese investitionskos- ten so wichtig, ohne sie könnten wir das nicht leisten“, berichtet frank sobanski. Zusätzlich kommen regelmäßig fraport-auszu- bildende für gemeinsame Projekttage nach Mühlheim und arbeiten mit den Jugendlichen zusammen. di e s t i f t u ng „ Pror eg ion – flughafen-stiftung zur förderung der beruflichen Bildung“ hilft ein- richtungen, die zur Verbesserung der ausbil- dungs- und Beschäftigungsfähigkeit von Jugend- lichen und jungen erwachsenen beitragen. die fraport aG hat dazu ihre stiftungsaktivitäten ge- bündelt; das stiftungsvermögen der erich-Be- cker-stiftung wurde in das stiftungskapital von Proregion überführt. „dieses unternehmen nimmt seine soziale Verantwortung in erhebli- chem umfang wahr“, erklärt wolfgang haas, im hauptberuf leiter Berufsbildung im fraport-Be- reich Personalserviceleistungen. b egon n e n h at t e a l l e s vor fast genau 20 Jah- ren. damals gab es einen eklatanten Mangel an ausbildungsplätzen in deutschland. seitdem för- dert die stiftung, unabhängig von der unterneh- menssituation, mittel- und langfristige Projekte. das antragsformular ist verständlich und knapp gehalten, „außerdem sind wir jederzeit bereit, im Vorfeld gegebenenfalls hilfestellung zu leisten“, versichert der Geschäftsführer. 30 bis 40 anträge werden jedes Jahr eingereicht, 2017 gaben die stiftungsgremien förderzusagen in höhe von rund 492.000 euro frei. seit der Gründung der stiftung 1999 wurden insgesamt knapp acht Mil- lionen euro verteilt. Zug- ausbil- Bereichscontroller (m/w) f r a P o r t s u c h t Brandmeister (m/w) elektriker/elektroniker/ Mechatroniker als facharbeiter (m/w) für die in- standhaltung der Gepäckförderanlage führer (m/w) im einsatzdienst bei der flughafen- feuerwehr fachar- beiter (m/w) tür-/toranlagen und einbruchmel- Bestands- deanlagen facharbeiter (m/w) manager (m/w) ingenieurwesen sachbearbei- ter (m/w) systemspezialist Gebäudeautomation mit schwerpunkt: hersteller saia sachbearbei- ter (m/w) systemspezialist Gebäudeautomation mit schwerpunkt: hersteller siemens fachar- beiter (m/w) für aufzugs- und fahranlagentech- nik im Bereich Mechatronik/elektrik dung zum Gebäudereiniger (m/w) (2018) in- genieur (m/w) computer aided design koordi- nation Mathematiker/informatiker (m/w) für luftseitige Prozessanalysen am flughafen frank- Projektleiter (m/w) am flughafen frank- furt studium Bachelor of science, informati- furt onstechnik (m/w) (2018) Pr-Volontariat Me- facility-Manage- dia relations für 24 Monate ment-experten (m/w) technik fachreferent (m/w) top executives entwicklung (m/w) im Bereich technische Gebäudeausrüs- tung (tGa) mit schwerpunkt Gebäudeautomati- on (m/w) für sanitär-, heizungs- und klimatechnik (2018) kältetechnik (m/w) (2018) Bestandsmanager (m/w) für Ver- und entsorgungsnetze/Verkehrs- infrastrukturen Projektleiter (m/w) im Bereich Verkehrsanlagen/Personentransfersystem sachbearbeiter (m/w) hochbau ausbildung zur servicefachkraft für dialogmarketing (m/w) (2018) hochschulabsolvent als it delivery Ma- nager (m/w) fas fraport ausbau süd gmbh fluggastbrücken-Planer (m/w) ausbildung zum anlagenmechaniker ausbildung zum Mechatroniker für ingenieur fachprojekt- fachprojektma- Projekt- manager (m/w) ingenieurbau nager (m/w) technische infrastruktur leiter (m/w) elektrotechnik/energieversorgung fraground fraport ground services gmbh Gepäckabferti- flugzeugabfertiger (m/w) ramp elektroniker transportbetreuer (m/w) PrM-service ger (m/w) Gepäckfahrer (m/w) agent in Voll- und teilzeit (m/w) (m/w) (Passenger with reduced mobility) in Vollzeit service agent in teilzeit für den Bereich Ge- fahrlehrer klasse B päckermittlung (m/w) (m/w) sage check-in (m/w) service / kundenbetreu- ung frankfurt cargo services gmbh Mitarbeiter teilzeit für den Bereich Pas- Busfahrer mit Gelenkbuserfahrung (m/w) sachbearbeiter customer service (m/w) human resources Generalist (m/w) logistik / Materialwirtschaft leiter Personal und recht (m/w) – elternzeitvertretung, befristet bis april 2019 fraport security services gmbh sachbearbeiter (m/w) Gefahrgut luftsicherheitskontrollkraft (m/w) service- mitarbeiter (m/w) integrierter terminalservice (40 –140 stunden pro Monat) assistent (m/w) teilzeit (80–140 stunden pro Monat) luftsicherheits- nähere infos zu den stellen im fraport- konzern entnehmen sie bitte der Job- börse im internet unter www.fraport.de. dort finden sie auch angebote und informationen in sachen ausbildung.

14 f a s Z i n a t i o n f l i e G e n airline neWs + + + lufthansa hat shenyang (china) wieder in ihr flugprogramm aufgenom- men. die Millionenmetropole im nord- osten der Volksrepublik ist nicht nur ein ide- aler ausgangspunkt, um die region touris- tisch zu erkunden, sondern auch firmensitz zahlreicher deutscher unternehmen und gleichzeitig wirtschaftszentrum in diesem teil des landes. Jeweils dienstags, donners- tags und samstags hebt ein airbus a340- 300 in richtung china ab. im sommer 2018 fliegt lufthansa erstmals von frank- furt nach Zadar (kroatien). ab dem 28. april startet jeweils samstags und sonntags ein airbus a319 in richtung kroatischer küste. + + + fünf neue strecken hat ryanair in frankfurt im angebot: die flüge nach r i a n a y r Porto, treviso/Venedig, Valencia und Za- dar wurden vom flughafen hahn nach frankfurt verlegt. dort hat ryanair auch die neue strecke nach dublin gestartet. + + + south african airways (saa) hat die kapazitäten auf der beliebten Mauritius- route erhöht. die Verbindungen werden künftig mit einem Großraumflugzeug (airbus a340 sowie airbus a330) anstelle des a320 bedient. neues inf o-Por tal k l i M a s c h u t Z i M l u f t V e r k e h r s u b r i a W i e f u n k t ion i e r e n Mode l l e zur co2- kompensation in der luftfahrt? wie lässt sich der energieverbrauch weiter sen- ken? welche chancen bieten nicht-fossi- le kraftstoffe? diese und viele weitere fragen diskutiert die neue wissensplatt- form www.klimaschutz-portal.aero. das Portal geht auch auf zahlreiche tech- nische weiterentwicklungen ein. ein Bei- spiel: der Prototyp a340-300 Blade von airbus (foto). das Blade-Projekt wird im rahmen des europäischen clean-sky- forschungsprogramms gefördert und befindet sich zurzeit in der testphase. ein Vorteil des a340-300: seine extrem glatten flügel reduzieren den strö- mungswiderstand – und damit wieder- um die co2-emissionen. ) 2 ( s e n i l r i a m a n t e i V d i r e k t f l u g n a c h s ü d o s t a s i e n s ta r t f r e i u n d v i e t n a M a i r l i n e s verlosen einen ticketgutschein für zwei Personen von frankfurt nach hanoi (hin- und rückflug) in der economy class. nonstoP von deutschl and nach Vietnam – diese Verbindung bietet nur Vietnam airlines. und das nur vom flughafen frankfurt aus: an deutschlands größtem airport hat Vietnam air- lines sein angebot an flügen nach hanoi und ho-chi-Minh-stadt zuletzt noch einmal ausgebaut. Zum Jah- reswechsel 2017/18 erhöhte sich die flugfrequenz ab frankfurt auf insgesamt 10 flüge pro woche: sechsmal pro woche nach hanoi und viermal nach ho-chi-Minh-stadt. dabei kommt seit 2018 das neueste flugzeug der fluggesellschaft zum einsatz, der airbus a350-900 xwB. „ e r r e ich e n si e M e h r – reach further“: das Motto von Viet- nam airlines kommt am airport frankfurt voll zur Geltung. der hochmoderne a350 überzeugt auch in der economy class mit komfortablem Platzangebot. die kabinenbreite liegt bei großzügigen 5,61 Metern mit einer angenehmen 3-3-3-Bestuhlung. de r f lug h a f e n f r a n k f u r t ist der einzige in deutschland, an dem die airline mit der goldenen lotusblüte startet und lan- det. als von skYtrax zertifizierte 4-sterne-airline begeistert Vietnam airlines auf ihrem weg in die weltklasse immer mehr reisende. hoher komfort, ausgezeichneter service und die freundlichkeit des kabinenpersonals machen den flug nach südostasien zu einem entspannten Genuss. Besonders attrak- tiv ist auch das lotusmiles-Programm der airline, das unter an- derem upgrade-Prämien und Zugang zu den Business loun- ges ermöglicht. v i et n a M b i et et e i n e außergewöhnliche Vielfalt faszinie- render reiseziele: von herrlichen sandstränden über maleri- sche flusslandschaften bis zu beeindruckenden welterbe- stätten. und dann sind da natürlich noch die beiden pulsie- renden Metropolen: ho-chin-Minh-stadt, einst als saigon weltberühmt, und hanoi, mit seiner Mischung aus moder- nem lifestyle und gut erhaltenen kolonialbauten. so können sie an unserem Gewinnspiel teilnehmen: Beantworten sie bitte folgende frage: Wie oft fliegt vietnam airlines seit dem jahreswechsel 2017/18 vom flughafen frankfurt nach vietnam? a 6 x wöchentlich b 8 x wöchentlich c 10 x wöchentlich schreiben sie die richtige antwort bitte zusammen mit ihrer kompletten adresse in eine e-Mail und sen- den sie diese mit dem Betreff „hanoi“ an folgende e-Mail-adresse: gewinnspiel@startfrei-online.de einsendeschluss ist der 15. Juni 2018, es entscheidet das los; der rechtsweg ist ausgeschlossen. Pro ab- sender akzeptiert unser system nur eine e-Mail. nicht teilnehmen dürfen Mitarbeiterinnen und Mitar- beiter von Vietnam airlines, fraport aG und faZit communication Gmbh (das gilt auch für sämtliche tochterfirmen der drei unternehmen). wichtiger hinweis: der Gutschein wird personalisiert ausgestellt, ist nicht übertrag- oder in bar auszahlbar; die Gültigkeit beträgt ab ausstellung ein Jahr, und die Buchung erfolgt nach Verfügbarkeit der erforderli- chen Buchungsklasse.

r h e i n - M a i n e r l e B e n 15 ids tein jazzfes tival d a s s w i n G t ! hessisches landesmuseum darmstadt kontakt: friedensplatz 1, 64283 darmstadt, t. 06151 1657-000, Mail: info@hlmd.de, homepage: hlmd.de öffnungszeiten: di., do., fr.: 10 bis 18 uhr, Mi.: 10 bis 20 uhr, sa., so.- und feiertag: 11 bis 17 uhr ausstellungen: • eleganz und Poesie. höhepunkte der französi- schen Zeichenkunst vom 16. bis 18. Jahrhundert (28. März bis 24. Juni) • Beschaffenheit des himmels. altarmalerei vom 13. bis 16. Jahrhundert (24. april bis 22. Juli) • Microsculpture. die insektenportraits von levon Biss (4. Mai bis 5. august) W e n n M usi k g lück l ich M ach t, dann bereiten idsteins romantische altstadt- gassen am wochenende vom 8. bis 10. Juni 2018 besondere Glücksmomente. drei tage lang bieten 36 lokale, regiona- le und internationale Bands beim 34. id- stein Jazzfestival beste unterhaltung – live, lebendig und ganz nah. Mitten in der schönen fachwerkkulisse präsentie- ren sie vielschichtigen Blues oder sehn- süchtigen soul, mal harten rock, mal swing oder dixie – immer im höchsten Maß unterhaltsam, humorvoll, amüsant und partytauglich. so erwarten lokal- matadore wie die dirrrty franz Band, bekannte Musikgrößen wie der ray col- lins hot club oder auch Geheimtipps wie die französische Band lyre le temps die festivalbesucher. b e i M a lt s ta dt- oPe n - a i r darf neben den Profis auch der nachwuchs Bühnen- feeling schnuppern – das gehört zum an- spruch des festivalkonzepts. so sind im Vorprogramm nicht nur zahlreiche Ju- gendbands aus schulen und Musikschu- len zu hören, sondern am samstag, 9. Juni, treffen sich um 12 uhr zudem Jugendblä- sergruppen aus ganz hessen, um gemein- sam zu musizieren. ein buntes rahmen- programm und ein breites kulinarisches angebot runden das Programm ab. Beste Musik, etwas Gutes zum essen, ein Glas wein – und auch neue Jazz-freunde soll- ten sich in idstein finden lassen. www.idstein-jazzfestival.de ) 2 ( . V . e n e t s d i i i n e r e v s r h e k r e V s ta r t f r e i v e r los t 10 x 2 Buttons für freien eintritt an allen festivaltagen. sen- den sie einfach eine Mail mit dem Betreff „idstein Jazzfestival“ an die adresse gewinnspiel@startfrei-online.de. ein- sendeschluss ist der 25. Mai 2018, es ent- scheidet das los; der rechtsweg ist ausgeschlossen. Pro absender akzeptiert unser system nur eine e-Mail. g e W i n n - s P i e l ) 3 ( d M l h / k e n n a m r h u f g n a g f l o w u n i v e r s e l l u n d d o c h s P e Z i e l l da s h e ss i sc h e l a n d e s M u s e u M (hlMd) in darmstadt vereinigt zahlreiche unterschiedliche samm- lungen aus den Bereichen kunst-, kultur- und naturge- schichte – von uralten fossilien bis zur modernen kunst. einer der schWerPunkte des hauses ist die be- deutende sammlung von Gemälden aus dem 16. Jahrhundert mit werken von lucas cranach und Pieter Bruegel d. Ä. dazu kommen die Graphische sammlung sowie deutsche Gemälde des expressio- nismus. die geologisch-paläontologische sammlung wurde mit funden aus der Grube Messel grundlegend erneuert. in einem erweiterungsbau residiert kunst aus dem 20. Jahr- hundert mit werken von Macke und kirchner. „Block Beuys“ ist eine umfangreiche sammlung von Plastiken und arbeiten auf Papier des deutschen künstlers Joseph Beuys im hlMd, die sieben räume umfasst. Moderne Malerei von Gerhard richter und Georg Baselitz ist ebenfalls vertreten. de r b e r e ich zoolog i e wird abgebildet von eindrucksvol- len dioramen (heimische lebensräume + tiergeografische Gruppen), ausgestorbenen tieren (z. B. Quagga, Beutelwolf, elfenbeinspecht), einer sammlung mit schwerpunkten bei Vögeln und säugetieren sowie einer umfangreichen skelett- sammlung. Modelle aus kork bilden römische Bauten wie das kolosseum nach. dazu findet sich im untergeschoss ein überblick über die kunstformen Jugendstil und art déco. doch in diesem universalmuseum gibt es noch viel mehr: ur- und frühgeschichte, griechische und römische archäolo- gie, mittelalterliche kunst und Glasmalerei, elfenbeinarbei- ten und altargemälde, kunst des Barocks. da s M useu M g e h t au f e i n e s t i f t u ng des Großherzogs ludwig i. von hessen-darmstadt aus dem Jahre 1820 zurück, der seine kunst- und naturaliensammlung in das eigentum des staates übergab. alfred Messel hat den imposanten Mu- seumsbau entworfen, der 1906 fertiggestellt wurde.

stark im service: heinz liebing von frankfurt airport retail. 16 f l a n i e r e n düfte und vieles mehr werden in den duty free shops kompetent präsentiert. W i r g e h e n a u f j e d e n K u n d e n w u n s c h i n d i v i d u e l l e i n . heinz liebing sales team leader bei frankfurt airport retail d e n e i n k a u f G e n i e s s e n duty free shopping am flughafen frankfurt: ein besonderes erlebnis – dank exklusiver Preisvorteile und persönlicher Beratung. hier findet jeder das Passende: reisende, die entspannt einkaufen, ebenso wie Geschäftsleu- te, die unter Zeitdruck noch schnell ein attrakti- ves Gastgeschenk mitnehmen möchten – in den insgesamt 20 duty free & travel Value shops am flughafen frankfurt ist Vielfalt trumpf. und das seit 60 Jahren: 1958 wurde in frankfurt der erste duty free shop an einem deutschen flughafen eröffnet. Pr e is vor t e i l e z ä h l e n z u de n wichtigsten Gründen für das duty free shopping: die Preise liegen deutlich unter den inlandspreisen. was viele nicht wissen: Jeder reisende kann in den duty free & travel Value shops einkaufen, un- abhängig von seinem flugziel. und für alle Passagiere gilt derselbe Preis, eine kleine ausnahme gibt es lediglich bei ta- bakwaren für reisende innerhalb der eu. doch es sind bei weitem nicht bloß die Preisvorteile, die die kunden anspre- chen: ein beeindruckendes Produktsortiment und herzli- cher, persönlicher service machen das duty free shopping zum erlebnis. „unsere Verkäuferinnen und Verkäufer gehen auf jeden kundenwunsch individuell ein“, sagt heinz liebing, sales team leader bei frankfurt airport retail, dem Betreiber der duty free shops am flughafen frankfurt. di e M ög l ich k e i t e n z u r degus tat ion variieren von shop zu shop: Mal lässt sich ein wechselndes sortiment exquisiter weine verköstigen, andernorts lädt ein begeh- barer humidor Zigarrenliebhaber zum aromatischen Ge- nuss ein. Besonders beliebt sind auch die travel editions: Zurzeit sind in den duty free shops am flughafen frank- furt rund 800 dieser exklusiven angebote zu finden, vom Mascara duo Pack mitsamt gratis kajalstift bis zum whisky in sondergröße und -design als limited edition. ü b rig e ns: d u t y f r e e sh o PPi ng ist auch online gefragt. das sortiment am flughafen frankfurt kann man bequem unter shop.frankfurt-airport.com erkunden – und wunsch- produkte lassen sich für den reisetag reservieren. iMPressuM gestaltung/art-direktion Martin Gorka autoren dieser ausgabe ulrike corneliussen, Joachim heppner, Johannes Göbel verlag faZit communication Gmbh 60327 frankfurt am Main frankenallee 71–81 Geschäftsführer: Peter hintereder, hannes ludwig frankfurt airport Magazin herausgeber fraport aG, unternehmenskommunikation leitung: Jürgen harrer (verantwortlich) 60547 frankfurt am Main redaktion faZit communication Gmbh Johannes Göbel tel. 069 7501-4354 e-Mail: startfrei@fazit-communication.de coPyright fotos fraport aG (stefan rebscher, andreas Meinhardt, sabine eder, frank seifert) bzw. faZit communication (archiv, hep) – soweit nicht anders angegeben Mitteilung gemäß § 5, absatz 2, hessisches Gesetz über freiheit und recht der Presse: Gesellschafter des unternehmens ist: faZit communication Gmbh druck westdeutsche Verlags- u. druckerei Gesellschaft mbh kurhessenstraße 4–6, 64546 Mörfelden-walldorf tel. 06105 9800919 anschrift von verlag und redaktion frankenallee 71–81 60327 frankfurt am Main (zugleich auch ladungsfähige anschrift für alle im impressum genannten Verantwort- lichen und Vertretungsberechtigten) für die herstellung dieser Zeitung wird chlorfrei gebleichtes Papier (schwedische norm) verwendet. die nächste ausgabe von startfrei erscheint im Juni 2018. der Verlag übernimmt keine haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, fotos und Zeichnungen. für alle veröffentlichten Gewinnspiele/ Verlosungen gelten folgende regeln: es entscheidet allein das los, der rechtsweg ist ausgeschlossen. nicht teil- nehmen dürfen Beschäftigte (und deren angehörige) der faZit communication Gmbh, der fraport aG (und deren toch- terfirmen) und von den preisstiftenden firmen bzw. institutionen. ein umfangreiches sortiment: Pluspunkt Produktvielfalt. neu aM airPor t die italienische Marke valentino hat in terminal 1, flug- steig Z, neu eröffnet. Zu entdecken gibt es jede Menge high-fashion-accessoires: sonnenbrillen, taschen, Par- fums und die berühmten Valentino-schuhe. der shop liegt hinter den sicherheits- und Passkontrollen. caviar house & Prunier hat eine neue filiale in termi- nal 1, flugsteig a, hinter den sicherheitskontrollen. am nun dritten standort kommen reisende in den Genuss von kaviar, champagner, Balik-lachs und anderen fein- kostspezialitäten. weiterer hotspot am flugsteig a: das italoamerikanische deli goodman & filippo bietet vom detox-salat über filippos salsiccia-Burger bis hin zu frisch gepressten smoothies diverse klassiker der deli-küche. in terminal 2 hat mit food society ein neues restaurant für Grill-Gourmets und freunde italienischer küche eröff- net. hausgemachte Pasta steht ebenso auf der karte wie steaks und Burger. Bis in den Vormittag lässt sich die Zeit hier außerdem gemütlich bei einem ausgiebigen früh- stück verbringen. das restaurant liegt im flugsteig d hin- ter den Passkontrollen.